уууупссс...
что-то странное
я конечно экскюзэ муа, но рекомендуется лишнее (первое) удалить :)
Не знаю, как оно образовалось

Во сюэси фавэнь, инвэнь... Ханьюй хэнь шао... Чжидао эвэнь :)
Только правильней все-таки "чжун, а не "джун" (по причинами глухости начального согласного), и не "маопи" (maobi), а "маоби" (а иначе кириллицей как? "маопхи"?)

Хехе, надо это Фанг-Джен Чину сообщить... что червячок... хехе.
Как же так - я вот еще ни одного дня не пропустила! То есть конечно пару лекций и семинаров пропустила, но все равно стабильно приезжаю каждый день... Что ж ты так болеешь... нехорошо.
Так, слово сяо я уже знаю. А остальные два чего значат?))

Неее.. Спасибо, конечно, но там специальные нужны. Маопи!! сяо или джун)) а вообще я сегодня болею!! То есть вчера болела. Почти умирала. А сегдня все ОК, но вот в институт меня все равно не пустили. Так что сижу дома, прописываю иероглифы. в данный момент пишу Тайланд. Красивый червячок)))

Кисточки? Могу дать, у меня много)))) Я ими не пользуюсь пока, все карандашами... я думаю позанимаемся живопИсью в след. году и будет...

Иероглифы пикселями-это ужасно)) Иероглиф должен быть от руки написан, кисточкой. Я тут отцу заказала, чтобы он нам из Китая привезли. Я прям жду-не дождусь, когда наконец-таки привезут!!! Эх, красотищща будет!!

Поскольку на мобиле у этого китайца кроме функций звонка и смсок ниче не было, я думаю вся память была затрачена на изготовление иероглифов)))

О!! Хейл, ханьюй нань ма???))) Ни хао ма? Вся эмоциональная))) О существовании такой програмки я знаю, но не могу ее себе представить в формате мобилы))) Ни сюеси шемме?

Пиньинь - это официальная фонетическая транскрипция китайских иероглифов латинскими буквами (фактически транслитерация).

Виталь, слово пиньинь от этого понятнее не стало))

Это не я тебе ее поставил, это ВинХР поставляет ее в составе своего дистрибутива... :) Подобная "программа" существует для всех языков с нестандартной письменностью (нестандартным набором символов).
Я всего лишь добавил тебе раскладку (которая за две секунды также и удаляется).

Хейл, людям с нерусифицированными смсками ;) объясняю - это программа позволяющая набирать каждую клавишу только один раз и сама узнающее слово. Иногда не узнает правда))
Сань - ну наверно им китайцам виднее, реально или нереально. Наверно это также как моя программа которую мне хейл поставил, над которой ты так смеялась))
А вообще ребят вы тут пока поговорите про свои пиньини а я пойду попудрю носик)))

Ну, наверно так же, как комповые ИМЕ... Сначала пиньинь латиницей с тоном, а потом из списочка выбираешь нужный с данным чтением.

Обьясни мне, КАК можно набить смску иероглифами???? Это нереально!! Хотя... Если написать транскрипцию, а программа выдаст возможные варианты.. Должно быть something like китайский Т9.. Интересуюсь с лингвистической точки зрения))))

Чтобы понять те телефоны, нужно знать китайский и арабский...